FC2ブログ
11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

スポンサーサイト

--年--月--日
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

ハワイアンフードプルオーバーパーカー

2011年11月10日
ALOHA~

ラハイナムーンのイソッチです


ハワインファブリックを使った可愛いパーカーが入荷しました!!♪
まずはザザッと色を紹介します

オートミール11010 001

へザーピンク
11010 003

へザーチャコール
11010 005

へザーブルー
11010 007

各色、霜降りカラーで薄手の裏起毛になります。とっても柔らかく着心地も抜群ですよ^^

後ろから見ると、フードと裾にもプリントがさり気なく入ってます↓↓
11010 013

さぁさぁ、次はプリントで入れているハワイ語の意味です★
意味が分かっていると何となく嬉しいじゃないですか? 少なくとも私は嬉しいな~



11010 009
KE ALOHA NO! とても嬉しい!(幸せ)
直訳すると「とってもALOHA!」になるんだと思うのですが、ALOHAの意味は一言で言い表すのは難しいので、個人的にとても嬉しい&幸せと言う風に解釈しました^^


11010 010
HAUOLI 楽しい、幸せ

11010 012
Aloha Kakou 私達の間にALOHA(愛、友情)がありますように

ハワイ語は色んな解釈の仕方があるので難しいですが、「愛する人(家族、恋人、友人など)との間にALOHAがある。それはこの上ない幸せなこと!」と言う思いを込めて作ったパーカーです

サイズ:ユニセックス XS,S,M,L
価格¥6090
MADE IN JAPAN

MAHALO~
スポンサーサイト
新作紹介★ | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。